Partizanke Art

Die Kunst des weiblichen Widerstands in Jugoslawien und Kärnten
Umetnost ženskega odpora v Jugoslaviji in na Koroškem

Sonderschau

03.10.–16.11.2025 | kärnten.museum Klagenfurt

Eröffnung am Donnerstag, 2. Oktober 2025, 18 Uhr

Ein Phänomen, das seinesgleichen sucht, ein Erbe, das wiederentdeckt gehört: Kunst als Widerstand. Das internationale Kollektiv Partizan★ke Art bringt auf Einladung des Društvo/Verein Peršman erstmals Partisaninnenkunst aus Jugoslawien und Kärnten ins Museum. Die kulturell tätigen Akteurinnen des Widerstands waren zum einen Teil der Avantgarde, zum anderen Bäuerinnen, die sich in traditionellen Formen der Volkskunst ausdrückten. Die Ausstellung versammelt über 30 internationale Beiträge zu Literatur, Bildender Kunst, Film, Fotografie, Textil, Grafik, Theater, Tanz, Musik und Denkmalarchitektur. Sie macht künstlerisch und wissenschaftlich den bis heute wenig bekannten weiblichen Widerstand gegen Nazismus und Faschismus sichtbar.

Fenomen brez primere, zapuščina, vredna, da jo ponovno odkrijemo: umetnost kot odpor. Na povabilo Društva Peršman bo mednarodni kolektiv Partizan★ke Art predstavil umetnost partizank iz Jugoslavije in avstrijske Koroške. V kulturno dejavnost vključene udeleženke odpora so bile na eni strani del avantgarde, na drugi pa ženske s podeželja, ki so se izražale v tradicionalnih oblikah umetnosti. Razstava obsega več kot 30 mednarodnih prispevkov s področja literature, likovne umetnosti, filma, fotografije, tekstila, grafike, gledališča, plesa, glasbe in spomeniške arhitekture. Z umetniškimi in akademskimi sredstvi predstavlja vse do danes redko viden ženski odpor proti nemški okupaciji.

Kuratierung | Kuracija: Elena Messner, Brigita Malenica, Julia Stolba, Sabina Ferhadbegović, Goran Lazičić

Ausstellungstexte | Besedila:Brigita Malenica, Elena Messner, Sabina Ferhadbegović, Goran Lazičić

Videoproduktion | Video produkcija: Julia Stolba, Elena Messner

Wissenschaftliche Beiträge | Akademiki in znanstveniki: Ana Adamović, Stanislava Barać, Đurija Borovnjak, Ana Buka, Sabina Ferhadbegović, Lea Furbach, Markus Gönitzer, Daniel Gönitzer, Jakob Holzer, Gal Kirn, Goran Lazičić, Andreas Leben, Brigita Malenica, Tijana Matijević, Elena Messner, Aleksandra Momčilović, Jelena Petrović, Ana Rajković Pejić, Julia Stolba, Nora Sternfeld, Ana Hoffner ex-Prvulović*, Katarzyna Taczyńska, Zlatan Tunjić, Ljubinka Škodrić, Dubravka Zima, Maja Krtalić

Künstlerischen Beiträge | Umetniški prispevki: Ana Bilankov, Zoe Gudović, Lukas Greiderer, Ana Grilc, Ana Hoffner ex-Prvulović*, Leja Jurišić, Bara Kolenc, Davor Konjikušić, Lovro Krnić, Elsa Logar, Irma Markulin, Hanna Novak, Vesna Radosavljević, Dana Rausch, Julia Stolba, Julija Urban, Samo Zeichen, Carola Duschl, Florian Singer, Silvia Stecher, Annika Stich, Meta Vouk

Bannerdesign | grafika banera: Metaklinika

Übersetzung | prevod: Amalija Maček

Hosted by Društvo/Verein Peršman & Muzej/Museum Peršman (Markus Gönitzer)

Abb./Illustration: Julia Stolba